Untertitel für DIY-Videos
Lade ein Projektvideo hoch und erhalte in Minuten präzise Untertitel zurück — Werkzeugnamen und Maße inklusive. Veröffentliche untertitelte Videos auf YouTube und Social Media, oder exportiere Untertiteldateien wohin du willst.
Der einfachste Weg, DIY-Videos zu untertiteln
DIY-Material ist ein Voiceover im Kampf gegen die Tischkreissäge — und Zuschauer, die mit staubigen Handschuhen mitbauen. Randi untertitelt jedes Projekt, damit die Anleitung den Lärm überlebt, Maße gelesen statt verhört werden und das Video stumm funktioniert — in der Werkstatt, im Baumarkt und im Feed.diy-osterdeko-teil-2.mp4Deutsch
Wickle den Faden zweimal um den Stiel.
70+ SprachenHochwertige ÜbersetzungLesbar über WerkzeuglärmTeam-WorkspacesGlossar für Werkzeug und MaterialSRT-, VTT- oder Video-ExportAuto-Speichern in deine Cloud
Untertitele deine DIY-Videos schneller mit unseren Integrationen
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks
So funktioniert es
Schritt 1
Lade dein Projektvideo hoch
Ziehe das Material von deinem Gerät hinein, oder importiere es direkt aus deinem Cloud-Speicher. Randi transkribiert das Voiceover und entwirft die Untertitel automatisch.Schritt 2
Prüfen und verfeinern
Prüfe Werkzeugnamen und Maße, und gestalte die Untertitel so, dass sie über unruhigem Werkstatt-Material lesbar bleiben. Jede Änderung wird live auf dem Video angezeigt.Schritt 3
Exportieren und veröffentlichen
Lade SRT- oder VTT-Dateien für YouTube herunter, oder exportiere ein fertiges Video mit eingebrannten Untertiteln — bereit für Shorts, Reels und jeden Feed, in dem deine Projekte geteilt werden.Zwei starke Wege, Projekt-Untertitel zu bearbeiten
Korrigiere eine Zeile in der Videoansicht, während das Projekt läuft, oder räume das ganze Voiceover als Text auf. Jedes Video bekommt beides: einen visuellen Editor mit voller Kontrolle über den Stil und eine Textansicht, in der ein verhörtes Maß überall mit einem einzigen Suchen und Ersetzen korrigiert wird.
Mach aus einem Projekt einen kompletten Beitrag
Kapitel für jeden Schritt des Baus, eine Zusammenfassung für die Videobeschreibung und Fragen und Antworten aus dem, was unter jedem Projektvideo gefragt wird — alles direkt aus dem Transkript generiert, mit Randis AI-Content-Werkzeugen, bereit zum Einfügen beim Veröffentlichen.Untertitel, die den Sägestaub überleben
Unruhiges Werkstatt-Material braucht Untertitel, die standhalten. Wähle Schriften, Größen und Farben, die über Holzmaserung und Werkbank-Chaos lesbar bleiben, sieh jede Änderung live und exportiere mit eingebranntem Stil oder als saubere Untertiteldateien für jede Plattform.Kreativer Video-EditorPasse Untertitel-Stile an und bereichere Projekte mit Bildern, Audio und Highlights — alles in einem Editor für Heimwerker, nicht für Videoprofis.
ÜbersetzungÜbersetze Projekt-Untertitel in mehr als 70 Sprachen und lass ein Projekt Werkstätten überall erreichen — ohne einen einzigen Schritt neu zu filmen.
KI-Content-GenerierungMach aus jedem Projekt Zusammenfassungen, Fragen und Antworten, Kapitel und Highlights — Material für die Videobeschreibung direkt aus dem Voiceover.
IntegrationenImportiere Material direkt aus Google Drive, Dropbox oder OneDrive, und lass dir jeden fertigen Export direkt in deinen Cloud-Speicher zurückliefern.
Flexible BearbeitungsansichtenWechsle zwischen der visuellen Video-Timeline und einer fokussierten Textansicht, und bearbeite das Voiceover eines ganzen Projekts wie ein Dokument, wenn das schneller geht.
Sicherheit zuerstUnsere Sprachmodelle laufen auf geschlossenen Servern innerhalb der EU — dein Material wird nie mit Dritten geteilt und nie fürs Modelltraining verwendet.
