Overlay

Untertitele deine Vlogs automatisch

Lade einen Vlog hoch und erhalte in Minuten präzise Untertitel zurück — der ganze Voiceover, lesbar ohne Ton. Veröffentliche untertitelte Videos auf YouTube, TikTok und Instagram oder Untertiteldateien überall sonst.
Genutzt von Tausenden Einzelpersonen und Unternehmen
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo

Der einfachste Weg, Day in the Life Vlogs zu untertiteln

Ein Day in the Life Vlog ist ein Voiceover über B-Roll — schalt den Ton aus, und übrig bleiben nur Kaffee und ein Arbeitsweg. Randi macht aus jedem Vlog ein untertiteltes Video, in dem du Wörter und Untertitelstil bearbeitest, damit deine Geschichte in jedem stummen Feed weiterläuft — vom ersten Kaffee bis zum Licht aus.
ein-tag-in-meinem-leben-dienstag.mp4Deutsch
Hallo zusammen — willkommen zurück!
70+ SprachenHochwertige ÜbersetzungVoiceover stumm lesbarTeam-WorkspacesGestylt nach deinem VibeSRT-, VTT- oder Video-ExportAuto-Speichern in deine Cloud
Untertitele deine Vlogs schneller mit unseren Integrationen
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks

So funktioniert es

Schritt 1

Lade deinen Vlog hoch

Zieh das Video von deinem Gerät hinein oder importiere es direkt aus deinem Cloud-Speicher. Randi transkribiert den Voiceover und erstellt automatisch einen Entwurf der Untertitel.
Schritt 2

Style die Untertitel

Korrigiere Formulierungen und wähle Schriften, Farben und Position passend zu deinem Vibe. Jede Änderung erscheint live — du siehst genau, was die Zuschauer bekommen.
Schritt 3

Exportiere und veröffentliche

Lade SRT- oder VTT-Dateien für YouTube herunter oder exportiere ein fertiges Video mit eingebrannten Untertiteln — bereit für TikTok, Reels, Shorts und jeden stummen Feed.

Zwei starke Wege, Vlog-Untertitel zu bearbeiten

Korrigiere eine Zeile in der Videoansicht, während der Vlog läuft, oder räume den ganzen Voiceover als Text auf. Jedes Video bekommt beides: einen visuellen Editor mit voller Stilkontrolle und eine Textansicht, in der ein ganzer Tag Erzählstimme wie ein Dokument lesbar ist, das du in Minuten aufräumst.

Mach aus einem Tag eine Woche Content

Kapitel für Morgen, Arbeit und Abend, eine Zusammenfassung für die Beschreibung und Q&A für die Fragen, die deine Kommentare jedes Mal stellen — alles mit Randis KI-Tools direkt aus dem Transkript generiert, aus dem einen Tag, den du schon gefilmt hast.

Untertitel, die zu deinem Vibe passen

Wähle Schriften, Farben, Größe und Position passend zu deinem Color-Grade und deinem Feed und sieh jede Änderung live auf dem Video. Exportiere Vlogs mit fest eingebranntem Stil oder als saubere Untertiteldateien für jede Plattform, auf der du veröffentlichst.

Dein Tag, in jeder Sprache

Filme deinen Tag einmal, übersetze die Untertitel in 70+ Sprachen und veröffentliche denselben Vlog für Zuschauer in ganz neuen Märkten. Sie drücken Play bei genau dem Material, das du schon gemacht hast — nur die Untertitelspur, die sie lesen, ändert sich.
Kreativer Video-EditorPasse Untertitelstile an und bereichere deine Vlogs mit Bildern, Audiospuren, GIFs und Emojis — alles in einem Editor für Vlogger, nicht für Videoprofis.
ÜbersetzungÜbersetze deine Vlog-Untertitel in 70+ Sprachen und erreiche Zuschauer weit über deinen eigenen Feed hinaus — ohne einen einzigen Tag deines Lebens zweimal zu filmen.
KI-Content-GenerierungMach aus jedem Vlog Zusammenfassungen, Q&As, Kapitel und Highlights — Material für die Beschreibung, direkt aus den Untertiteln, bereit zum Einfügen.
IntegrationenImportiere Material direkt aus Google Drive, Dropbox oder OneDrive und lass jeden fertigen Export direkt zurück in deinen Cloud-Speicher liefern.
Flexible BearbeitungsansichtenWechsle zwischen der visuellen Video-Timeline und einer fokussierten Textansicht und bearbeite die Erzählstimme eines ganzen Tages wie ein Dokument, wenn das schneller geht.
Sicherheit zuerstUnsere Sprachmodelle laufen auf geschlossenen Servern in der EU — dein Material wird nie mit Dritten geteilt und nie für Modelltraining verwendet.
Noise Background

Untertitele heute deinen ersten Vlog

Erstelle ein kostenloses Konto und untertitele bis zu vier Vlogs pro Monat, mit vollem Zugriff auf Editor, Übersetzungen und Exporte — upgrade, wenn der ganze Kanal Untertitel verdient.

FAQs