Overlay

Deine Interviews mit KI-generierten Untertiteln

Lade ein Interview hoch und erhalte in Minuten präzise Untertitel mit Sprecherlabels zurück — wer was gesagt hat, immer klar. Veröffentliche untertitelte Videos auf YouTube und Social Media, oder exportiere Untertiteldateien wohin du willst.
Genutzt von Tausenden Einzelpersonen und Unternehmen
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo

Der einfachste Weg, Interviewvideos zu untertiteln

Ein Interview ist ein Dialog — zwei Stimmen, die Fragen, Antworten und Unterbrechungen austauschen. Randi transkribiert das Gespräch, kennzeichnet, wer spricht, und gibt dir Untertitel, die du gestalten und überall veröffentlichen kannst. Die besten Antworten deines Gasts bleiben in jedem stummen Feed lesbar.
interview-letzte-runde.mp4Deutsch
- Absolut. - Das ist tatsächlich richtig gut.
70+ SprachenHochwertige ÜbersetzungUntertitel mit SprecherlabelsTeam-WorkspacesDialogformatierungSRT-, VTT- oder Video-ExportAuto-Speichern in deine Cloud
Untertitele deine Interviews schneller mit unseren Integrationen
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks

So funktioniert es

Schritt 1

Lade dein Interview hoch

Ziehe die Aufnahme von deinem Gerät hinein, oder importiere sie direkt aus deinem Cloud-Speicher. Randi transkribiert das Gespräch und erkennt die verschiedenen Stimmen automatisch.
Schritt 2

Sprecher benennen und verfeinern

Mach aus Sprecher 1 und Sprecher 2 echte Namen mit einer einzigen Änderung, korrigiere Formulierungen und gestalte die Untertitel passend zu deiner Marke. Jede Änderung wird live auf dem Video angezeigt.
Schritt 3

Exportieren und veröffentlichen

Lade SRT- oder VTT-Dateien für YouTube herunter, oder exportiere ein fertiges Video mit eingebrannten Untertiteln — bereit für Shorts, Reels und jeden Feed, in dem deine Interviews geteilt werden.

Zwei starke Wege, Interview-Untertitel zu bearbeiten

Korrigiere eine Zeile in der Videoansicht, während das Interview läuft, oder räume das ganze Gespräch als Text auf. Jede Aufnahme bekommt beides: einen visuellen Editor mit voller Kontrolle über den Stil und eine Textansicht, in der falsch verstandene Namen überall mit einem einzigen Suchen und Ersetzen korrigiert werden.

Mach aus einem Interview eine Content-Serie

Ein Interview ist bereits Fragen und Antworten — Randis AI-Content-Werkzeuge machen daraus Kapitel pro Frage, eine Zusammenfassung für die Videobeschreibung und Highlights, die direkt auf die stärksten Momente zeigen. Ein Gespräch wird zu einer Woche voller Posts.

Untertitel, die den Dialog klar halten

Zwei Stimmen brauchen mehr als präzisen Text — Untertitel, die nie verwischen, wer gerade spricht. Gestalte Schriften, Farben und Platzierung passend zu deiner Marke, sieh jede Änderung live und exportiere mit eingebranntem Stil oder als saubere Untertiteldateien für jede Plattform.

Ein Interview, jedes Publikum

Dein Gast hat einmal geantwortet — lass Zuschauer es in mehr als 70 Sprachen lesen. Übersetze die Untertitel und veröffentliche dasselbe Interview für jeden Markt, den du bedienst. Das Gespräch bleibt exakt, wie es passiert ist; nur die Untertitelspur, die dein Publikum liest, ändert sich.
Kreativer Video-EditorPasse Untertitel-Stile an und bereichere Interviews mit Bildern, Audio und Highlights — alles in einem Editor für Interviewer, nicht für Videoprofis.
ÜbersetzungÜbersetze Interview-Untertitel in mehr als 70 Sprachen und lass ein Gespräch jeden Markt erreichen, auf dem du veröffentlichst — ohne deinen Gast zweimal zu buchen.
KI-Content-GenerierungMach aus jedem Interview Zusammenfassungen, Fragen und Antworten, Kapitel und Highlights — veröffentlichungsfertiges Material direkt aus dem Gespräch.
IntegrationenImportiere Aufnahmen direkt aus Google Drive, Dropbox oder OneDrive, und lass dir jeden fertigen Export direkt in deinen Cloud-Speicher zurückliefern.
Flexible BearbeitungsansichtenWechsle zwischen der visuellen Video-Timeline und einer fokussierten Textansicht, und bearbeite eine ganze Stunde Dialog wie ein Dokument, wenn das schneller geht.
Sicherheit zuerstUnsere Sprachmodelle laufen auf geschlossenen Servern innerhalb der EU — Interviews werden nie mit Dritten geteilt und nie fürs Modelltraining verwendet.
Noise Background

Untertitele heute dein erstes Interview

Erstelle ein kostenloses Konto und untertitele bis zu vier Interviews pro Monat, jedes bis zu 20 Minuten, mit vollem Zugriff auf Editor, Übersetzungen und Exporte. Upgrade, wenn jedes Gespräch Untertitel verdient — einmal gestylt, überall veröffentlicht.

FAQs