Deine Schulungsvideos, untertitelt mit KI
Lade ein Schulungs- oder Onboarding-Video hoch und erhalte in Minuten präzise Untertitel zurück — bereit für Barrierefreiheits-Anforderungen und leicht zu verfeinern. Veröffentliche im LMS oder Intranet, oder exportiere Untertiteldateien wohin du willst.
Der einfachste Weg, Schulungsvideos zu untertiteln
Deine Schulungsbibliothek wird an Schreibtischen ohne Kopfhörer geschaut, in der Produktion und von Kollegen in ihrer Zweitsprache. Randi macht aus jedem Schulungs- und Onboarding-Video ein untertiteltes — lesbar überall, wo deine Leute wirklich schauen — und die Barrierefreiheit erledigt sich ganz nebenbei.onboarding-modul-02-sicherheit.mp4Deutsch
Sicherheit zuerst — Brille auf, Gehörschutz auf.
70+ SprachenHochwertige ÜbersetzungBereit für BarrierefreiheitTeam-WorkspacesLMS-freundliche UntertiteldateienEingebrannt oder SRT/VTT-ExportAuto-Speichern in deine Cloud
Untertitele deine Schulungsvideos schneller mit unseren Integrationen
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks
So funktioniert es
Schritt 1
Lade dein Schulungsvideo hoch
Ziehe die Aufnahme von deinem Gerät hinein, oder importiere sie direkt aus deinem Cloud-Speicher. Randi transkribiert die Tonspur und entwirft die Untertitel automatisch.Schritt 2
Prüfen und verfeinern
Korrigiere Produktnamen und interne Terminologie, und gestalte die Untertitel so, dass sie auf jedem Bildschirm lesbar bleiben, den deine Belegschaft nutzt. Jede Änderung wird live auf dem Video angezeigt.Schritt 3
Exportieren und veröffentlichen
Lade SRT- oder VTT-Dateien für dein LMS oder Intranet herunter, oder exportiere ein fertiges Video mit eingebrannten Untertiteln — bereit, wo dein Team auf Play drückt.Zwei starke Wege, Schulungsuntertitel zu bearbeiten
Korrigiere eine Zeile in der Videoansicht, während das Modul läuft, oder geh das ganze Skript als Text durch. Jedes Video bekommt beides: einen visuellen Editor mit voller Kontrolle über den Stil und eine Textansicht, in der Produktnamen und interne Begriffe überall mit einem einzigen Suchen und Ersetzen korrigiert werden.
Mach aus einem Modul ein komplettes Lernpaket
Eine Zusammenfassung für die Intranet-Seite, Kapitel für jedes Thema und Fragen und Antworten aus dem, was das Video tatsächlich vermittelt — fertiges Material für Wissenschecks, generiert direkt aus dem Transkript des Moduls mit Randis AI-Content-Werkzeugen.Untertitel, die an jedem Arbeitsplatz lesbar sind
Wähle Schriften, Größen und Farben, die auf dem Büromonitor, dem Lager-Tablet und dem Handy im Außendienst funktionieren, und sieh jede Änderung live auf dem Video. Exportiere Module mit eingebranntem Stil oder als saubere Untertiteldateien für deine Plattform.Kreativer Video-EditorPasse Untertitel-Stile an und bereichere Schulungsvideos mit Bildern, Audio und Highlights — alles in einem Editor für HR- und L&D-Teams, nicht für Videoprofis.
ÜbersetzungÜbersetze Schulungsuntertitel in mehr als 70 Sprachen und rolle dasselbe Modul an jedem Standort aus — ohne eine einzige Minute neu aufzunehmen.
KI-Content-GenerierungMach aus jedem Modul Zusammenfassungen, Fragen und Antworten, Kapitel und Highlights — Material für Wissenschecks direkt aus den Untertiteln.
IntegrationenImportiere Aufnahmen direkt aus Google Drive, Dropbox oder OneDrive, und lass dir jeden fertigen Export direkt in deinen Cloud-Speicher zurückliefern.
Flexible BearbeitungsansichtenWechsle zwischen der visuellen Video-Timeline und einer fokussierten Textansicht, und geh ein ganzes Schulungsskript wie ein Dokument durch, wenn das schneller geht.
Sicherheit zuerstUnsere Sprachmodelle laufen auf geschlossenen Servern innerhalb der EU — interne Videos werden nie mit Dritten geteilt und nie fürs Modelltraining verwendet.
