Untertitel für jeden Gottesdienst
Lade eine Aufzeichnung der Predigt oder des Gottesdienstes hoch und erhalte in Minuten präzise Untertitel zurück — biblische Namen inklusive, keine Videokenntnisse nötig. Veröffentliche auf YouTube und der Plattform eurer Gemeinde, oder exportiere Untertiteldateien wohin du willst.
Der einfachste Weg, Gottesdienste zu untertiteln
Jede Gemeinde hat Mitglieder, die von zu Hause zuschauen, Mitglieder, deren Gehör nachlässt, und Mitglieder mit einer anderen Muttersprache als der der Predigt. Randi macht aus jeder Aufzeichnung ein untertiteltes Video — präzise beim Biblischen, fertig am selben Sonntag — damit die Botschaft alle erreicht, für die sie gedacht war.gottesdienst-woche-29.mp4Deutsch
Die Gnade begegnet uns, wo wir sind.
70+ SprachenHochwertige ÜbersetzungZugänglich für jedes MitgliedTeam-WorkspacesGlossar für biblische NamenSRT-, VTT- oder Video-ExportAuto-Speichern in deine Cloud
Untertitele eure Gottesdienste schneller mit unseren Integrationen
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks
So funktioniert es
Schritt 1
Lade den Gottesdienst hoch
Ziehe die Aufzeichnung von deinem Gerät hinein, oder importiere sie direkt aus deinem Cloud-Speicher. Randi transkribiert die Predigt und entwirft die Untertitel automatisch.Schritt 2
Prüfen und verfeinern
Prüfe Namen und Bibelstellen, und gestalte die Untertitel so, dass sie auf jedem Bildschirm gut lesbar sind. Jede Änderung wird live auf der Aufzeichnung angezeigt.Schritt 3
Exportieren und veröffentlichen
Lade SRT- oder VTT-Dateien für YouTube und die Plattform eurer Gemeinde herunter, oder exportiere ein fertiges Video mit eingebrannten Untertiteln — veröffentlicht vor dem Sonntagsessen.Zwei starke Wege, Predigt-Untertitel zu bearbeiten
Korrigiere eine Zeile in der Videoansicht, während die Aufzeichnung läuft, oder lies die ganze Predigt als Text. Jeder Gottesdienst bekommt beides: einen visuellen Editor mit voller Kontrolle über den Stil und eine Textansicht, in der Namen und Bibelstellen überall mit einem einzigen Suchen und Ersetzen korrigiert werden.
Mach aus einer Predigt eine ganze Woche Inhalt
Eine Zusammenfassung für den Newsletter, Kapitel für jeden Punkt der Botschaft und Fragen direkt aus der Predigt — fertiges Material für den Hauskreis unter der Woche. Alles direkt aus dem Transkript des Gottesdienstes generiert, mit Randis AI-Content-Werkzeugen.Untertitel, die jedes Mitglied lesen kann
Wähle Schriften, Größen und Farben, die auf dem Handy am Küchentisch und dem Fernseher quer durchs Wohnzimmer lesbar bleiben, und sieh jede Änderung live auf der Aufzeichnung. Exportiere Gottesdienste mit eingebranntem Stil oder als saubere Untertiteldateien für eure Plattform.Kreativer Video-EditorPasse Untertitel-Stile an und bereichere Aufzeichnungen mit Bildern, Audio und Highlights — alles in einem Editor für Ehrenamtliche, nicht für Videoprofis.
ÜbersetzungÜbersetze Predigt-Untertitel in mehr als 70 Sprachen und lass einen Gottesdienst jedes Mitglied einer mehrsprachigen Gemeinde erreichen — Woche für Woche.
KI-Content-GenerierungMach aus jeder Predigt Zusammenfassungen, Gesprächsfragen, Kapitel und Highlights — Hauskreis-Material direkt aus der Botschaft generiert.
IntegrationenImportiere Aufnahmen direkt aus Google Drive, Dropbox oder OneDrive, und lass dir jeden fertigen Export direkt in deinen Cloud-Speicher zurückliefern.
Flexible BearbeitungsansichtenWechsle zwischen der visuellen Video-Timeline und einer fokussierten Textansicht, und geh eine ganze Predigt wie ein Dokument durch, wenn das schneller geht.
Sicherheit zuerstUnsere Sprachmodelle laufen auf geschlossenen Servern innerhalb der EU — Aufzeichnungen werden nie mit Dritten geteilt und nie fürs Modelltraining verwendet.
