Cada sermón, subtitulado automáticamente
Sube la grabación de un sermón o culto y recibe subtítulos precisos en minutos — nombres bíblicos incluidos, sin conocimientos de video. Publica en YouTube y la plataforma de tu iglesia, o exporta archivos de subtítulos donde quieras.
La forma más fácil de subtitular cultos
Toda congregación tiene miembros que ven el culto desde casa, que van perdiendo el oído o cuya lengua materna no es la del sermón. Randi convierte cada culto en un video subtitulado — preciso con las Escrituras, listo el mismo domingo — para que el mensaje llegue a todos a quienes iba dirigido.culto-domingo-semana-29.mp4Español
La gracia nos encuentra donde estamos.
70+ idiomasTraducción de alta calidadAccesible para cada miembroEspacios de trabajo en equipoGlosario para nombres bíblicosExporta SRT, VTT o videoAutoguardado en tu nube
Subtitula tus servicios más rápido con nuestras integraciones
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks
Así se hace
Paso 1
Sube el culto
Arrastra la grabación desde tu dispositivo o impórtala directamente desde tu nube. Randi transcribe el sermón y prepara los subtítulos automáticamente.Paso 2
Revisa y pule
Comprueba los nombres y las referencias bíblicas, y da estilo a los subtítulos para que sean fáciles de leer en cualquier pantalla. Cada cambio se previsualiza en vivo sobre la grabación.Paso 3
Exporta y publica
Descarga archivos SRT o VTT para YouTube y la plataforma de tu iglesia, o exporta un video terminado con los subtítulos incrustados — publicado antes del almuerzo del domingo.Dos formas potentes de editar subtítulos de sermones
Corrige una frase en la vista de video mientras la grabación se reproduce, o lee el sermón entero como texto. Cada culto tiene ambas: un editor visual con control total del estilo, y una vista de texto donde nombres y referencias se corrigen en todas partes con un solo buscar y reemplazar.
Convierte un sermón en una semana de ministerio
Un resumen para el boletín, capítulos para cada punto del mensaje y preguntas extraídas del propio sermón — material listo para el grupo pequeño de entre semana. Todo generado directamente desde la transcripción del culto con las herramientas de contenido con IA de Randi.Subtítulos que cada miembro puede leer
Elige fuentes, tamaños y colores que se lean bien en un teléfono en la mesa de la cocina y en un televisor al otro lado del salón, y previsualiza cada cambio en vivo sobre la grabación. Exporta cultos con el estilo incrustado, o como archivos de subtítulos limpios para tu plataforma.Editor de video creativoPersonaliza los estilos de subtítulos y enriquece las grabaciones con imágenes, audio y momentos destacados — todo en un editor hecho para voluntarios, no para profesionales del video.
TraducciónTraduce los subtítulos de los sermones a más de 70 idiomas y deja que un solo culto llegue a cada miembro de una congregación multilingüe — semana tras semana.
Generación de contenido con IAConvierte cada sermón en resúmenes, preguntas para el diálogo, capítulos y momentos destacados — material para grupos pequeños generado directamente desde el mensaje.
IntegracionesImporta grabaciones directamente desde Google Drive, Dropbox o OneDrive, y recibe cada exportación terminada de vuelta en tu nube.
Vistas de edición flexiblesCambia entre la línea de tiempo visual y una vista de texto enfocada, y revisa un sermón completo como un documento siempre que sea más rápido.
Seguridad ante todoNuestros modelos de lenguaje funcionan en servidores cerrados dentro de la UE — las grabaciones nunca se comparten con terceros ni se usan para entrenar modelos.
