Sous-titrez vos vidéos de coaching automatiquement
Importez l'enregistrement d'une séance ou un module de programme et récupérez des sous-titres précis en quelques minutes — prêts pour vos clients et faciles à peaufiner. Publiez sur votre plateforme de coaching, ou exportez des fichiers de sous-titres où vous voulez.
La façon la plus simple de sous-titrer des vidéos de coaching
Votre coaching tourne à la vidéo — des replays de séances que vos clients revoient, des modules qu'ils étudient et des clips qui amènent le client suivant. Randi sous-titre tout : les replays se parcourent, les modules fonctionnent sans le son et les clips marketing retiennent l'attention — le tout aussi confidentiel que la conversation elle-même.coaching-semaine-04-jambes.mp4Français
Trois séries de dix — quatre-vingt-dix secondes de repos.
70+ languesTraduction de haute qualitéConfidentiel par conceptionReplays prêts pour vos clientsÀ l'image de votre marqueExport SRT, VTT ou vidéoSauvegarde auto dans votre cloud
Sous-titrez vos vidéos de coaching plus vite avec nos intégrations
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks
Voici comment faire
Étape 1
Importez votre enregistrement
Glissez l'enregistrement d'une séance ou un module de programme depuis votre appareil, ou importez-le directement depuis votre cloud. Randi transcrit la conversation automatiquement.Étape 2
Relisez et peaufinez
Corrigez les noms et la terminologie de votre programme, et stylisez les sous-titres à votre image. Chaque changement se prévisualise en direct sur la vidéo avant que quoi que ce soit n'atteigne un client.Étape 3
Exportez et publiez
Téléchargez des fichiers SRT ou VTT pour votre plateforme de coaching, ou exportez une vidéo finie avec les sous-titres incrustés — prête pour les pages replay, les portails de programme et les réseaux.Deux façons puissantes de modifier des sous-titres de coaching
Corrigez une phrase dans la vue vidéo pendant que la séance défile, ou nettoyez une heure entière de conversation comme du texte. Chaque enregistrement a les deux : un éditeur visuel avec contrôle total du style, et une vue texte où noms et termes du programme se corrigent partout en un seul rechercher-remplacer.
Transformez une séance en une semaine de contenu
Un récap que votre client lit vraiment, des chapitres pour chaque sujet abordé et des questions-réponses tirées des questions posées — le tout généré directement depuis la transcription de la séance avec les outils de contenu IA de Randi, prêt pour l'e-mail de suivi et le portail du programme.Des sous-titres à l'image de votre marque
Votre programme a un style — vos sous-titres aussi. Choisissez polices, couleurs et position à votre image, prévisualisez chaque changement en direct et exportez avec le style incrusté ou en fichiers de sous-titres propres pour la plateforme où tourne votre coaching.Un programme, tous les clients
Coachez dans une langue, servez des clients dans plusieurs. Traduisez les sous-titres dans plus de 70 langues et les mêmes replays de séances et modules de programme fonctionnent pour chaque client que vous accueillez — la conversation reste exactement telle qu'elle a eu lieu, seule la piste de sous-titres change.Éditeur vidéo créatifPersonnalisez les styles de sous-titres et enrichissez les séances avec images, audio et moments forts — dans un éditeur conçu pour les coachs, pas pour les professionnels de la vidéo.
TraductionTraduisez vos sous-titres de coaching dans plus de 70 langues et laissez un seul programme servir des clients sur chaque marché — sans enregistrer une seule séance deux fois.
Génération de contenu par IATransformez chaque séance en récaps, questions-réponses, chapitres et moments forts — du contenu de suivi client généré directement depuis la conversation elle-même.
IntégrationsImportez les enregistrements directement depuis Google Drive, Dropbox ou OneDrive, et recevez chaque export fini directement dans votre cloud.
Vues d'édition flexiblesPassez de la timeline visuelle à une vue texte épurée, et modifiez toute la conversation d'une séance comme un document quand c'est plus rapide.
La sécurité d'abordNos modèles de langage tournent sur des serveurs fermés dans l'UE — les séances de vos clients ne sont jamais partagées avec des tiers ni utilisées pour entraîner des modèles.
