Créez transcriptions et sous-titres vidéo automatiquement avec l'IA

Importez vos fichiers — ou récupérez-les directement depuis votre cloud — et obtenez des transcriptions précises dans plus de 70 langues, des sous-titres traduits et des vidéos prêtes à exporter. Des fichiers finis, livrés là où travaille votre équipe.
Adopté par des milliers de particuliers et d'entreprises
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo

Tout votre flux de travail média au même endroit

Haute précision70+ languesTraductionDétection des intervenantsAucun partage de données
Se connecte aux outils que vous utilisez déjà
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks

Travaillez seul ou à plusieurs dans des espaces partagés

Gardez vos projets privés ou partagez-les avec tout votre espace de travail. Invitez des collègues et décidez qui peut faire quoi grâce aux accès par rôles.

Générez images, vidéo et musique avec l'IA

Créez des visuels de fond, de courts clips vidéo et des bandes-son originales avec l'IA, le tout dans l'éditeur et sans banque d'images.

Livraison automatique vers votre stockage et votre équipe

Randi récupère vos fichiers dans le cloud, renvoie les exports terminés vers votre stockage et publie sur Slack dès qu'un rendu est prêt.

Des idées tirées de votre transcription

Résumés, chapitres, questions-réponses et moments forts — générés directement depuis votre transcription. Transformez une heure d'audio en contenu structuré et publiable en quelques secondes.

Traduction

Transcrivez dans une langue, livrez dans plusieurs. Randi traduit vers plus de 70 langues, et chaque langue reste sur le même projet pour passer de l'une à l'autre à tout moment.

Identification des intervenants

Randi reconnaît qui parle et étiquette chaque voix dans la transcription. Nommez chaque intervenant une seule fois, et le nom est repris partout, de la vue texte à vos fichiers exportés.

Importez vos sous-titres existants

Vous avez déjà des fichiers de sous-titres ? Importez vos .srt et .vtt avec leur synchronisation intacte, puis stylisez-les, traduisez-les et exportez-les comme n'importe quel autre projet dans Randi.

Des sous-titres de niveau professionnel, propulsés par l'IA

L'IA de Randi transforme votre transcription brute en sous-titres soignés, prêts pour la diffusion : elle applique les limites de caractères, équilibre les lignes et corrige la durée des blocs pour que vous n'ayez pas à le faire.

raw-transcription.srt
100:04:56,833 --> 00:04:59,000And there is one more detail200:04:59,033 --> 00:05:01,067that concerns Elizondo and his team.300:05:02,033 --> 00:05:03,633Reportedly, moments after the sighting,400:05:03,700 --> 00:05:05,40010 of Malmstrom's nuclear warheads500:05:05,400 --> 00:05:07,933were suddenly inexplicably turned off.600:05:09,867 --> 00:05:11,667These weapon systems had been shut offline700:05:11,667 --> 00:05:12,967so they couldn't be fired.800:05:13,467 --> 00:05:15,700If these were Russian aircraft,900:05:16,000 --> 00:05:17,667if these were someone else's aircraft,1000:05:17,900 --> 00:05:19,767the idea that something could possess a technology1100:05:19,767 --> 00:05:22,100that could fly within proximity and take these systems offline.1200:05:22,333 --> 00:05:23,600That's a terrifying capability.1300:05:26,933 --> 00:05:29,300Is this some sort of U.S. secret technology1400:05:29,300 --> 00:05:32,467or perhaps some sort of adversarial secret,1500:05:33,000 --> 00:05:34,167you know, weapon system or platform?1600:05:36,067 --> 00:05:38,200There is a definitive link to nuclear technology1700:05:38,200 --> 00:05:40,367whether on the battle space or in time of peace1800:05:41,433 --> 00:05:43,000that I think is becoming more and more clear.1900:05:43,233 --> 00:05:46,767The question is why?2000:05:47,067 --> 00:05:48,000What is the connection?2100:05:48,000 --> 00:05:51,300I think each individual is a critical piece to this jigsaw puzzle.2200:05:52,033 --> 00:05:55,167If it's not for their testimony, then we're missing a critical piece.2300:05:55,767 --> 00:05:58,200Ultimately you can't put together a puzzle unless you have all the pieces.2400:06:00,067 --> 00:06:03,700Lou Elizondo has just met with a pilot who says he engaged in a mid-air showdown2500:06:03,700 --> 00:06:05,867with a UFO in southern Peru in 1980.2600:06:11,533 --> 00:06:15,467One theory is that the object was a U.S. reconnaissance drone, but the primitive drones2700:06:15,467 --> 00:06:18,200at that time don't match the pilot's description of what he saw.
enhanced-formatting.srt
Amélioré
100:04:56,833 --> 00:05:02,133And there is one more detailthat concerns Elizondo and his team.200:05:03,300 --> 00:05:07,433Reportedly, moments after the sighting,10 of Malmstrom's nuclear warheads -300:05:07,533 --> 00:05:10,700- were suddenly inexplicably turned off.400:05:13,133 --> 00:05:17,000These weapon systems had been shut offlineso they couldn't be fired.500:05:17,633 --> 00:05:22,867If these were Russian aircraft,if these were someone else's aircraft,600:05:23,167 --> 00:05:25,400the idea that something could possessa technology -700:05:25,500 --> 00:05:28,400- that could fly within proximityand take these systems offline.800:05:28,700 --> 00:05:30,300That's a terrifying capability.900:05:34,467 --> 00:05:41,400Is this some sort of U.S. secret technologyor perhaps some sort of adversarial secret,1000:05:42,067 --> 00:05:43,500you know, weapon system or platform?1100:05:45,900 --> 00:05:51,300There is a definitive link to nuclear technologywhether on the battle space or in time of peace -1200:05:52,633 --> 00:05:54,600- that I think is becoming more and more clear.1300:05:54,833 --> 00:06:00,733The question is why?What is the connection?1400:06:00,833 --> 00:06:04,967I think each individual is a critical pieceto this jigsaw puzzle.1500:06:05,900 --> 00:06:09,833If it's not for their testimony,then we're missing a critical piece.1600:06:10,567 --> 00:06:13,600Ultimately you can't put together a puzzleunless you have all the pieces.1700:06:15,933 --> 00:06:20,367Lou Elizondo has just met with a pilotwho says he engaged in a mid-air showdown -1800:06:20,467 --> 00:06:23,200- with a UFO in southern Peru in 1980.1900:06:30,267 --> 00:06:33,833One theory is that the object wasa U.S. reconnaissance drone, -2000:06:33,933 --> 00:06:38,600- but the primitive drones at that time don'tmatch the pilot's description of what he saw.

Au cœur de l'éditeur Randi

Stylisez vos sous-titres, montez la vidéo en modifiant la transcription, générez des médias avec l'IA et traduisez vers de nouvelles langues — le tout dans un même projet, à partir d'un enregistrement ou de zéro.
Noise Background

Commencez à créer dès aujourd'hui

Randi vous offre jusqu'à quatre imports gratuits par mois, pour explorer toutes les fonctionnalités avant de choisir un abonnement.

Questions fréquentes