Overlay

Tekstitä jumalanpalvelukset automaattisesti

Lataa tallenne saarnasta tai jumalanpalveluksesta ja saa tarkat tekstitykset takaisin minuuteissa — Raamatun nimet mukaan lukien, ilman videotaitoja. Julkaise YouTubeen ja seurakunnan alustalle, tai vie tekstitystiedostot minne tahansa.
Tuhansien käyttäjien ja yritysten luottama
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo

Helpoin tapa tekstittää jumalanpalvelukset

Jokaisessa seurakunnassa on jäseniä, jotka katsovat kotoa, jäseniä, joiden kuulo heikkenee, ja jäseniä, joiden äidinkieli on eri kuin saarnan kieli. Randi tekee jokaisesta tallenteesta tekstitetyn videon — tarkasti Raamatun nimissä, valmiina samana sunnuntaina — niin että sanoma tavoittaa kaikki, joille se oli tarkoitettu.
jumalanpalvelus-viikko-29.mp4Suomi
Armo kohtaa meidät siinä, missä olemme.
70+ kieltäLaadukas käännösSaavutettava jokaiselle jäsenelleTiimityötilatSanasto Raamatun nimilleSRT-, VTT- tai videovientiAutomaattitallennus pilveesi
Tekstitä jumalanpalveluksesi nopeammin integraatioillamme
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks

Näin se tehdään

Vaihe 1

Lataa jumalanpalvelus

Vedä tallenne laitteeltasi tai tuo se suoraan pilvitallennustilastasi. Randi litteroi saarnan ja luonnostelee tekstitykset automaattisesti.
Vaihe 2

Tarkista ja hio

Tarkista nimet ja raamatunviittaukset, ja muotoile tekstitykset niin, että ne ovat helppolukuisia joka näytöllä. Jokainen muutos esikatsellaan suoraan tallenteella.
Vaihe 3

Vie ja julkaise

Lataa SRT- tai VTT-tiedostot YouTubea ja seurakunnan alustaa varten, tai vie valmis video tekstitykset kuvaan poltettuina — julkaistuna ennen sunnuntailounasta.

Kaksi tehokasta tapaa muokata saarnatekstityksiä

Korjaa yksittäinen rivi videonäkymässä tallenteen pyöriessä, tai lue koko saarna tekstinä. Jokainen jumalanpalvelus saa molemmat: visuaalisen editorin, jossa tyyli on täysin hallinnassasi, ja tekstinäkymän, jossa nimet ja viittaukset korjataan kaikkialle yhdellä haulla ja korvauksella.

Tee yhdestä saarnasta koko viikon sisältö

Tiivistelmä uutiskirjeeseen, luvut sanoman jokaiselle kohdalle ja kysymykset itse saarnasta — valmista materiaalia viikon pienryhmälle. Kaikki generoituna suoraan jumalanpalveluksen litteroinnista Randin AI-sisältötyökaluilla.

Tekstitykset, jotka jokainen jäsen voi lukea

Valitse fontit, koot ja värit, jotka pysyvät luettavina puhelimella keittiön pöydän ääressä ja televisiosta olohuoneen toiselta puolelta, ja esikatsele jokainen muutos suoraan tallenteella. Vie jumalanpalvelukset tyyli kuvaan poltettuna tai puhtaina tekstitystiedostoina alustallenne.

Yksi jumalanpalvelus, seurakunnan kaikki kielet

Monessa seurakunnassa on jäseniä useilla äidinkielillä. Saarnaa kerran ja käännä tekstitykset yli 70 kielelle — sama jumalanpalvelus tavoittaa koko seurakunnan, ja jokainen lukee mukana sydäntään lähimmällä kielellä.
Luova videoeditoriMukauta tekstitystyylejä ja rikasta tallenteita kuvilla, äänellä ja kohokohdilla — kaikki editorissa, joka on tehty vapaaehtoisille, ei videoammattilaisille.
KäännösKäännä saarnatekstitykset yli 70 kielelle ja anna yhden jumalanpalveluksen tavoittaa monikielisen seurakunnan jokainen jäsen — viikosta toiseen.
AI-sisällöntuotantoTee jokaisesta saarnasta tiivistelmiä, keskustelukysymyksiä, lukuja ja kohokohtia — pienryhmämateriaalia suoraan sanomasta.
IntegraatiotTuo tallenteet suoraan Google Drivesta, Dropboxista tai OneDrivesta, ja saa jokainen valmis vienti toimitettuna suoraan takaisin pilveesi.
Joustavat muokkausnäkymätVaihda visuaalisen videoaikajanan ja keskittyneen tekstinäkymän välillä, ja käy koko saarna läpi kuin dokumentti, kun se on nopeampaa.
Turvallisuus ensinKielimallimme toimivat suljetuilla palvelimilla EU:n sisällä — tallenteita ei koskaan jaeta kolmansille osapuolille eikä käytetä mallien kouluttamiseen.
Noise Background

Tekstitä sunnuntain jumalanpalvelus

Luo ilmainen tili ja kokeile Randia lyhyemmillä tallenteilla — neljä ilmaista latausta kuukaudessa, editori, käännökset ja viennit mukana. Päivitä, kun jokainen jumalanpalvelus ansaitsee tekstitykset — valmiina ennen sunnuntailounasta.

Usein kysytyt kysymykset