Subtítulos para videos de cocina, automáticos
Sube un video de receta y recibe subtítulos precisos en minutos — con cada cantidad y cada ingrediente en su sitio. Publica videos subtitulados en YouTube, TikTok e Instagram, o archivos de subtítulos donde quieras.
La forma más fácil de subtitular videos de recetas
La gente cocina con el teléfono apoyado contra el bote de harina, y mira videos de comida en silencio desde la cama. Randi convierte cada receta en un video subtitulado donde editas tanto las palabras como el estilo de los subtítulos — para que los pasos se lean bien y nadie tenga que adivinar si era una cucharada o una cucharadita.receta-07-salteado-de-verduras.mp4English
Let that simmer until the peppers are nice and soft.
70+ idiomasTraducción de alta calidadIngredientes bien escritosEspacios de trabajo en equipoCon el estilo de tu canalExporta SRT, VTT o videoAutoguardado en tu nube
Subtitula tus recetas más rápido con nuestras integraciones
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks
Así se hace
Paso 1
Sube tu video de receta
Arrastra el video desde tu dispositivo o impórtalo directamente desde tu nube. Randi transcribe la receta y prepara los subtítulos automáticamente.Paso 2
Dale estilo a los subtítulos
Revisa las cantidades y los nombres de los ingredientes, y elige fuentes, colores y posición. Cada cambio se previsualiza en vivo, así ves exactamente lo que recibirán tus espectadores.Paso 3
Exporta y publica
Descarga archivos SRT o VTT para YouTube, o exporta un video terminado con los subtítulos incrustados — listo para Shorts, Reels, TikTok y cada cocina en silencio.Dos formas potentes de editar subtítulos de recetas
Corrige una cantidad en la vista de video mientras la receta se reproduce, o limpia todo el paso a paso como texto. Cada video tiene ambas: un editor visual con control total del estilo, y una vista de texto donde cantidades, temperaturas y tiempos de cocción son fáciles de verificar.
Convierte una receta en un plan de contenido completo
Capítulos para preparación, cocción y emplatado, un resumen para la caja de descripción y preguntas y respuestas para las dudas que te llegan siempre — todo generado directamente desde la transcripción de la receta con las herramientas de contenido con IA de Randi, a partir del único video que ya grabaste.Subtítulos tan limpios como tu emplatado
Elige las fuentes, colores, tamaño y posición que encajan con el estilo de tu canal, y previsualiza cada cambio en vivo sobre el video antes de decidir. Exporta recetas con el estilo incrustado de forma permanente, o como archivos de subtítulos limpios para cualquier plataforma donde publiques.Editor de video creativoPersonaliza los estilos de subtítulos y enriquece tus recetas con imágenes, pistas de audio, GIF y emojis — todo en un editor hecho para creadores gastronómicos, no para profesionales del video.
TraducciónTraduce los subtítulos de tus recetas a más de 70 idiomas y llega a cocineros caseros mucho más allá de tu propia cocina — sin grabar ni un plato dos veces.
Generación de contenido con IAConvierte cada receta en resúmenes, preguntas y respuestas, capítulos y momentos destacados — material para la caja de descripción generado desde los subtítulos, listo para pegar.
IntegracionesImporta material directamente desde Google Drive, Dropbox o OneDrive, y recibe cada exportación terminada de vuelta en tu nube.
Vistas de edición flexiblesCambia entre la línea de tiempo visual y una vista de texto enfocada, y edita todo el paso a paso como un documento siempre que sea más rápido.
Seguridad ante todoNuestros modelos de lenguaje funcionan en servidores cerrados dentro de la UE — tu material nunca se comparte con terceros ni se usa para entrenar modelos.
