Overlay

Texta gudstjänster automatiskt

Ladda upp en inspelning av predikan eller gudstjänsten och få träffsäkra undertexter tillbaka på några minuter — bibliska namn inkluderade, inga videokunskaper krävs. Publicera till YouTube och församlingens plattform, eller exportera undertextfiler var som helst.
Används av tusentals privatpersoner och företag
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo

Det enklaste sättet att texta gudstjänster

Varje församling har medlemmar som ser hemifrån, medlemmar som håller på att förlora hörseln, och medlemmar med ett annat modersmål än det som predikas på. Randi gör varje inspelning till en textad video — träffsäker på det bibliska, klar samma söndag — så att budskapet når alla det var menat för.
gudstjanst-vecka-29.mp4Svenska
Nåden möter oss där vi är.
70+ språkÖversättning av hög kvalitetTillgängligt för varje medlemTeam-arbetsytorOrdlista för bibliska namnSRT, VTT eller videoexportAutospara till din molnlagring
Texta era gudstjänster snabbare med våra integrationer
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks

Så här gör du

Steg 1

Ladda upp gudstjänsten

Dra in inspelningen från din enhet, eller importera den direkt från din molnlagring. Randi transkriberar predikan och tar fram ett utkast till undertexterna automatiskt.
Steg 2

Granska och finjustera

Kontrollera namn och bibelreferenser, och styla undertexterna så att de är lätta att läsa på alla skärmar. Varje ändring förhandsvisas direkt på inspelningen.
Steg 3

Exportera och publicera

Ladda ner SRT- eller VTT-filer till YouTube och församlingens plattform, eller exportera en färdig video med undertexterna inbrända — publicerad före söndagsmiddagen.

Två kraftfulla sätt att redigera predikotexter

Rätta en rad i videovyn medan inspelningen spelas, eller läs hela predikan som text. Varje gudstjänst får båda: en visuell editor med full kontroll över stilen, och en textvy där namn och referenser rättas överallt med ett enda sök och ersätt.

Gör en predikan till en hel veckas innehåll

En sammanfattning till nyhetsbrevet, kapitel för varje punkt i budskapet och frågor hämtade ur själva predikan — färdigt material till veckans hemgrupp. Allt genererat direkt från gudstjänstens transkription med Randis AI-innehållsverktyg.

Undertexter varje medlem kan läsa

Välj typsnitt, storlekar och färger som förblir läsbara på en mobil vid köksbordet och en TV tvärs över vardagsrummet, och förhandsvisa varje ändring direkt på inspelningen. Exportera gudstjänster med stilen inbränd, eller som rena undertextfiler till er plattform.

En gudstjänst, alla språk i församlingen

Många församlingar har medlemmar med flera modersmål. Predika en gång, och översätt sedan undertexterna till 70+ språk — samma gudstjänst når hela församlingen, och alla läser med på språket som ligger hjärtat närmast.
Kreativ videoeditorAnpassa undertextstilar och berika inspelningar med bilder, ljud och höjdpunkter — allt i en editor gjord för volontärer, inte videoproffs.
ÖversättningÖversätt predikotexter till 70+ språk och låt en gudstjänst nå varje medlem i en flerspråkig församling — vecka efter vecka.
AI-innehållsgenereringGör varje predikan till sammanfattningar, samtalsfrågor, kapitel och höjdpunkter — hemgruppsmaterial genererat direkt ur budskapet.
IntegrationerImportera inspelningar direkt från Google Drive, Dropbox eller OneDrive, och få varje färdig export levererad rakt tillbaka till din molnlagring.
Flexibla redigeringsvyerVäxla mellan den visuella videotidslinjen och en fokuserad textvy, och gå igenom en hel predikan som ett dokument när det går snabbare.
Säkerhet förstVåra språkmodeller körs på slutna servrar inom EU — inspelningar delas aldrig med tredje part och används aldrig för att träna modellerna.
Noise Background

Texta söndagens gudstjänst

Skapa ett gratiskonto och prova Randi på klipp och kortare inspelningar — fyra gratis uppladdningar i månaden, med editorn, översättningar och exporter inkluderade. Uppgradera när varje gudstjänst förtjänar undertexter — klart före söndagsmiddagen.

Vanliga frågor