Automatiska undertexter till dina kursvideor
Ladda upp en lektion och få träffsäkra undertexter tillbaka på några minuter — stylade efter ditt varumärke och redo på 70+ språk. Publicera textade videor eller undertextfiler till valfri kursplattform.
Det enklaste sättet att texta kursvideor
Studenter tittar på lektioner i mobilen, i stökiga miljöer och ofta på sitt andraspråk — undertexter gör varje lektion begriplig. Randi gör varje kursvideo till en textad video där du redigerar både texten och den visuella stilen så att den matchar ditt varumärke — direkt i webbläsaren, utan extra verktyg.lektion-01-grunderna.mp4Svenska
Och oroa dig inte — den här delen är lättare än den ser ut.
70+ språkÖversättning av hög kvalitetProfessionella undertexterTeam-arbetsytorStylade efter ditt varumärkeExport i flera formatAutospara till din molnlagring
Undertexta dina kurser snabbare med våra integrationer
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks
Så här gör du
Steg 1
Ladda upp din lektion
Dra in en video från din enhet, eller importera den direkt från din molnlagring. Randi transkriberar den och tar automatiskt fram ett utkast till undertexterna.Steg 2
Styla dem i editorn
Justera formuleringar och välj typsnitt, färger, storlek och placering. Varje ändring visas direkt på videon, så du ser exakt vad studenterna får.Steg 3
Exportera och publicera
Ladda ner SRT- eller VTT-filer, eller exportera videon med undertexterna inbrända — redo för Kajabi, Teachable eller valfri kursplattform.Två kraftfulla sätt att redigera kursundertexter
Rätta en undertext i videovyn medan lektionen spelas upp, eller städa upp en hel föreläsning som text. Varje kursvideo får båda: en visuell editor med full kontroll över stilen, och en textvy byggd för snabb städning av dialog.
Gör varje lektion till extra kursmaterial
Sammanfattningar, kapitellistor och frågor och svar kan genereras direkt från varje lektions transkript med Randis AI-verktyg — så dina studenter får studiematerial utan att du lägger ännu en kväll på redigering.Undertexter som matchar kursens varumärke
Välj typsnitt, färger, storlek och placering som passar dina presentationer, och förhandsgranska varje ändring direkt på videon. Exportera varje lektion med stilen inbränd, eller som rena undertextfiler till valfri kursplattform.Kreativ videoeditorAnpassa undertextstilar och berika dina lektioner med bilder, ljudspår, GIF:ar och emojis — allt i en editor gjord för icke-redigerare.
ÖversättningÖversätt dina kursundertexter till 70+ språk och nå studenter långt utanför din hemmamarknad — utan att spela in något igen.
AI-genererat innehållGör varje lektion till sammanfattningar, frågor och svar, kapitel och höjdpunkter — färdigt studiematerial genererat direkt från undertexterna.
IntegrationerImportera lektioner direkt från Google Drive, Dropbox eller OneDrive, och få varje färdig export levererad direkt tillbaka till din molnlagring.
Flexibla redigeringsvyerVäxla mellan den visuella videotidslinjen och en fokuserad textvy, och redigera undertexterna som ett dokument när det går snabbare.
Säkerheten förstVåra språkmodeller körs på slutna servrar inom EU, och dina inspelningar delas aldrig med tredje part eller används för träning.
