Automatic subtitles for your course videos
Upload a lesson and get accurate subtitles back in minutes — styled to match your brand and ready in 70+ languages. Publish subtitled videos or caption files to any course platform.
The easiest way to subtitle course videos
Students watch lessons on phones, in noisy places, and often in their second language — subtitles keep every lesson understandable. Randi turns each course video into a subtitled video where you edit both the text and the visual style to match your brand — without ever leaving your browser.lesson-01-the-basics.mp4English
And don't worry — this part is easier than it looks.
70+ languagesHigh-quality translationProfessional subtitlesTeam workspacesStyled to your brandExport in multiple formatsAuto-save to your cloud
Subtitle your courses faster with our integrations
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks
This is how you do it
Step 1
Upload your lesson
Drag a video in from your device, or import it straight from your cloud storage. Randi transcribes it and drafts the subtitles automatically.Step 2
Style it in the editor
Fix any wording, then pick fonts, colors, size and position. Every change shows live on your video, so you see exactly what students get.Step 3
Export and publish
Download SRT or VTT files, or export the video with subtitles burned in — ready for Kajabi, Teachable or any course platform.Two powerful ways to edit your course subtitles
Fix a caption in the video view while the lesson plays, or clean up an entire lecture as text. Every course video gets both: a visual editor with full control over styling, and a focused text view built for cleaning up dialogue at reading speed.
Turn every lesson into extra course material
Summaries, chapter lists and Q&A sections can be generated straight from each lesson's transcript with Randi's AI Content tools — so every module ships with study material for your students, without you spending another evening on editing.Subtitles that match your course branding
Pick the fonts, colors, size and position that fit your slides, and preview every change live on the video before you commit. Export each lesson with the style burned permanently in, or as clean subtitle files ready for any course platform.Creative video editorCustomize caption styles and enrich your lessons with images, audio tracks, GIFs and emojis — all in an editor made for non-editors.
TranslationTranslate your course subtitles into 70+ languages and reach students far beyond your home market — without recording anything twice.
AI content generationTurn every lesson into summaries, Q&As, chapters and highlights — ready-made study material generated straight from your subtitles.
IntegrationsImport lessons straight from Google Drive, Dropbox or OneDrive, and have every finished export delivered right back to your cloud storage when it's done.
Flexible editing viewsSwitch between the visual video timeline and a focused text view, and edit your subtitles like a document whenever that feels faster.
Security firstOur language models run on closed servers inside the EU, and your recordings are never shared with third parties or used for training.
