Overlay

Automatiske undertekster til dine kursusvideoer

Upload en lektion og få præcise undertekster tilbage på få minutter — stylet efter dit brand og klar på 70+ sprog. Udgiv tekstede videoer eller undertekstfiler til enhver kursusplatform.
Brugt af tusindvis af personer og virksomheder
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo

Den nemmeste måde at tekste kursusvideoer på

Studerende ser lektioner på mobilen, i støjende omgivelser og ofte på deres andetsprog — undertekster gør hver lektion forståelig. Randi gør hver kursusvideo til en tekstet video, hvor du redigerer både teksten og den visuelle stil, så den matcher dit brand — direkte i browseren, uden ekstra værktøjer.
lektion-01-det-basale.mp4Dansk
Og bare rolig — denne del er nemmere, end den ser ud.
70+ sprogOversættelse i høj kvalitetProfessionelle underteksterTeam-arbejdsområderStylet efter dit brandEksport i flere formaterAutogem til din cloud
Undertekst dine kurser hurtigere med vores integrationer
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks

Sådan gør du

Trin 1

Upload din lektion

Træk en video ind fra din enhed, eller importér den direkte fra din cloud-lagring. Randi transskriberer den og laver automatisk et udkast til underteksterne.
Trin 2

Style dem i editoren

Justér formuleringer, og vælg skrifttyper, farver, størrelse og placering. Hver ændring vises direkte på videoen, så du ser præcis, hvad de studerende får.
Trin 3

Eksportér og udgiv

Download SRT- eller VTT-filer, eller eksportér videoen med underteksterne brændt ind — klar til Kajabi, Teachable eller enhver kursusplatform.

To stærke måder at redigere kursusundertekster på

Ret en undertekst i videovisningen, mens lektionen afspilles, eller ryd op i en hel forelæsning som tekst. Hver kursusvideo får begge dele: en visuel editor med fuld kontrol over stilen og en tekstvisning bygget til hurtig oprydning i dialog.

Gør hver lektion til ekstra kursusmateriale

Resuméer, kapitellister og spørgsmål og svar kan genereres direkte fra hver lektions transskript med Randis AI-værktøjer — så dine studerende får studiemateriale, uden at du bruger endnu en aften på redigering.

Undertekster der matcher dit kursus' brand

Vælg skrifttyper, farver, størrelse og placering, der passer til dine præsentationer, og se hver ændring direkte på videoen. Eksportér hver lektion med stilen brændt ind eller som rene undertekstfiler til enhver kursusplatform.

Sælg dit kursus på nye markeder

Optag hver lektion én gang, oversæt underteksterne til 70+ sprog og sælg det samme kursus på helt nye markeder. De studerende trykker play på præcis den video, du allerede har — det eneste, der ændrer sig, er underteksten, de læser.
Kreativ videoeditorTilpas undertekststile og berig dine lektioner med billeder, lydspor, GIF'er og emojis — alt sammen i en editor lavet til ikke-redaktører.
OversættelseOversæt dine kursusundertekster til 70+ sprog og nå studerende langt uden for dit hjemmemarked — uden at optage noget igen.
AI-genereret indholdGør hver lektion til resuméer, spørgsmål og svar, kapitler og højdepunkter — færdigt studiemateriale genereret direkte fra underteksterne.
IntegrationerImportér lektioner direkte fra Google Drive, Dropbox eller OneDrive, og få hver færdig eksport leveret direkte tilbage til din cloud-lagring.
Fleksible redigeringsvisningerSkift mellem den visuelle videotidslinje og en fokuseret tekstvisning, og redigér underteksterne som et dokument, når det er hurtigere.
Sikkerhed førstVores sprogmodeller kører på lukkede servere i EU, og dine optagelser deles aldrig med tredjeparter eller bruges til træning.
Noise Background

Tekst dit første kursus i dag

Opret en gratis konto og tekst op til fire lektioner om måneden, med fuld adgang til editoren, oversættelser og eksporter — opgradér først, når dit kursusbibliotek vokser.

Ofte stillede spørgsmål