Overlay

Automatiske undertekster til dine madvideoer

Upload en opskriftsvideo og få præcise undertekster tilbage på få minutter — med hver mængde og ingrediens på plads. Udgiv tekstede videoer til YouTube, TikTok og Instagram, eller undertekstfiler hvor som helst.
Brugt af tusindvis af personer og virksomheder
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo

Den nemmeste måde at tekste opskriftsvideoer på

Folk laver mad med mobilen lænet op ad melposen og scroller madvideoer på lydløs i sengen. Randi gør hver opskrift til en tekstet video, hvor du redigerer både ordene og undertekststilen — så trinnene forbliver læsbare, og ingen behøver gætte, om det var en spiseskefuld eller en teskefuld.
opskrift-07-groentsagspande.mp4Dansk
Lad det simre, til peberfrugten er blød og lækker.
70+ sprogOversættelse i høj kvalitetIngredienser stavet rigtigtTeam-arbejdsområderStylet efter din kanalSRT, VTT eller videoeksportAutogem til din cloud
Undertekst dine opskrifter hurtigere med vores integrationer
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks

Sådan gør du

Trin 1

Upload opskriftsvideoen

Træk videoen ind fra din enhed, eller importér den direkte fra din cloud-lagring. Randi transskriberer opskriften og laver automatisk et udkast til underteksterne.
Trin 2

Style underteksterne

Tjek mængderne og ingrediensnavnene, og vælg skrifttyper, farver og placering. Hver ændring forhåndsvises direkte, så du ser præcis, hvad seerne får.
Trin 3

Eksportér og udgiv

Download SRT- eller VTT-filer til YouTube, eller eksportér en færdig video med underteksterne brændt ind — klar til Shorts, Reels, TikTok og hvert eneste lydløse køkken.

To stærke måder at redigere opskriftens undertekster på

Ret en mængde i videovisningen, mens opskriften afspilles, eller ryd op i hele videoen som tekst. Hver video får begge dele: en visuel editor med fuld kontrol over stilen og en tekstvisning, hvor mængder, temperaturer og kogetider er lette at dobbelttjekke.

Gør én opskrift til en hel indholdsplan

Kapitler til forberedelse, tilberedning og anretning, et resumé til beskrivelsesfeltet og spørgsmål og svar til de spørgsmål, du får hver eneste gang — alt sammen genereret direkte fra opskriftens transskript med Randis AI-værktøjer, fra den ene video du allerede har filmet.

Undertekster lige så rene som din anretning

Vælg de skrifttyper, farver, størrelser og placeringer, der passer til din kanals udtryk, og se hver ændring direkte på videoen. Eksportér opskrifter med stilen brændt ind eller som rene undertekstfiler til alle de platforme, du udgiver på.

Én opskrift, alle køkkener

Film retten én gang, oversæt underteksterne til 70+ sprog og udgiv den samme opskrift for hjemmekokke på helt nye markeder. Seerne trykker play på præcis den video, du allerede har lavet — det eneste, der ændrer sig, er underteksten.
Kreativ videoeditorTilpas undertekststile og berig dine opskrifter med billeder, lydspor, GIF'er og emojis — alt sammen i en editor lavet til madskabere, ikke videoproffer.
OversættelseOversæt opskriftens undertekster til 70+ sprog og nå hjemmekokke langt uden for dit eget køkken — uden at filme en eneste ret to gange.
AI-genereret indholdGør hver opskrift til resuméer, spørgsmål og svar, kapitler og højdepunkter — materiale til beskrivelsesfeltet genereret direkte fra underteksterne, klar til at sætte ind.
IntegrationerImportér optagelser direkte fra Google Drive, Dropbox eller OneDrive, og få hver færdig eksport leveret direkte tilbage til din cloud-lagring.
Fleksible redigeringsvisningerSkift mellem den visuelle videotidslinje og en fokuseret tekstvisning, og redigér en hel madlavningsvideo som et dokument, når det er hurtigere.
Sikkerhed førstVores sprogmodeller kører på lukkede servere i EU — dine optagelser deles aldrig med tredjeparter og bruges aldrig til modeltræning.
Noise Background

Tekst din første opskrift i dag

Opret en gratis konto og tekst op til fire opskriftsvideoer om måneden, med fuld adgang til editoren, oversættelser og eksporter — opgradér, når hele kanalen fortjener undertekster.

Ofte stillede spørgsmål