Overlay

Tekst gudstjenester automatisk

Upload en optagelse af prædikenen eller gudstjenesten og få præcise undertekster tilbage på få minutter — bibelske navne inkluderet, ingen videokundskaber nødvendige. Publicér til YouTube og menighedens platform, eller eksportér undertekstfiler hvor som helst.
Brugt af tusindvis af personer og virksomheder
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo

Den nemmeste måde at tekste gudstjenester på

Enhver menighed har medlemmer, der ser hjemmefra, medlemmer der er ved at miste hørelsen, og medlemmer med et andet modersmål end det, der prædikes på. Randi gør hver optagelse til en tekstet video — præcis på det bibelske, klar samme søndag — så budskabet når alle, det var tiltænkt.
gudstjeneste-uge-29.mp4Dansk
Nåden møder os, hvor vi er.
70+ sprogOversættelse i høj kvalitetTilgængeligt for hvert medlemTeam-arbejdsområderOrdliste til bibelske navneSRT, VTT eller videoeksportAutogem til din cloud
Tekst jeres gudstjenester hurtigere med vores integrationer
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks
Google Drive
Dropbox
OneDrive
SharePoint
Box
Amazon S3
Google Cloud Storage
Slack
Webhooks

Sådan gør du

Trin 1

Upload gudstjenesten

Træk optagelsen ind fra din enhed, eller importér den direkte fra din cloudlagring. Randi transskriberer prædikenen og laver automatisk et udkast til underteksterne.
Trin 2

Gennemgå og finpuds

Tjek navne og bibelhenvisninger, og styl underteksterne, så de er lette at læse på alle skærme. Hver ændring forhåndsvises direkte på optagelsen.
Trin 3

Eksportér og publicér

Download SRT- eller VTT-filer til YouTube og menighedens platform, eller eksportér en færdig video med underteksterne brændt ind — publiceret inden søndagsfrokosten.

To stærke måder at redigere prædikentekster på

Ret en linje i videovisningen, mens optagelsen afspilles, eller læs hele prædikenen som tekst. Hver gudstjeneste får begge dele: en visuel editor med fuld kontrol over stilen, og en tekstvisning hvor navne og henvisninger rettes alle steder med én søg og erstat.

Gør én prædiken til en hel uges indhold

Et resumé til nyhedsbrevet, kapitler for hvert punkt i budskabet og spørgsmål hentet fra selve prædikenen — færdigt materiale til ugens cellegruppe. Alt genereret direkte fra gudstjenestens transskription med Randis AI-indholdsværktøjer.

Undertekster hvert medlem kan læse

Vælg skrifttyper, størrelser og farver, der forbliver læsbare på en mobil ved køkkenbordet og et TV på tværs af stuen, og forhåndsvis hver ændring direkte på optagelsen. Eksportér gudstjenester med stilen brændt ind, eller som rene undertekstfiler til jeres platform.

Én gudstjeneste, alle sprog i menigheden

Mange menigheder har medlemmer med flere modersmål. Prædik én gang, og oversæt derefter underteksterne til 70+ sprog — den samme gudstjeneste når hele menigheden, og alle læser med på det sprog, der ligger hjertet nærmest.
Kreativ videoeditorTilpas undertekststile og berig optagelser med billeder, lyd og højdepunkter — alt i en editor lavet til frivillige, ikke videoproffer.
OversættelseOversæt prædikentekster til 70+ sprog, og lad én gudstjeneste nå hvert medlem af en flersproget menighed — uge efter uge.
AI-indholdsgenereringGør hver prædiken til resuméer, samtalespørgsmål, kapitler og højdepunkter — cellegruppemateriale genereret direkte fra budskabet.
IntegrationerImportér optagelser direkte fra Google Drive, Dropbox eller OneDrive, og få hver færdig eksport leveret lige tilbage til din cloudlagring.
Fleksible redigeringsvisningerSkift mellem den visuelle videotidslinje og en fokuseret tekstvisning, og gennemgå en hel prædiken som et dokument, når det er hurtigere.
Sikkerhed førstVores sprogmodeller kører på lukkede servere i EU — optagelser deles aldrig med tredjeparter og bruges aldrig til at træne modellerne.
Noise Background

Tekst søndagens gudstjeneste

Opret en gratis konto og prøv Randi på klip og kortere optagelser — fire gratis uploads om måneden, med fuld adgang til editoren, oversættelser og eksporter. Opgradér, når hver gudstjeneste fortjener undertekster, hver eneste uge — klar inden søndagsfrokosten.

Ofte stillede spørgsmål