Overlay

TV-laatuiset tekstitykset videotuotantoon

Unohda tekstitysten manuaalinen muotoilu. Lataa videosi ja anna tekoälymme luoda ja muotoilla tuotantovalmiit tekstitykset välittömästi.
Tuhansien käyttäjien ja yritysten luottama
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo
Pipelife logo
Elevorganisasjonen logo
Hallingcast logo
Visma logo
Investornytt logo
P4 logo
Aase media logo
Tono logo
Streamhub logo
Camilla Pihl logo
Garasjetid logo
Splaesh logo
Poista muotoilun pullonkaula

Poista muotoilun pullonkaula

Vaikka automatisoituja transkriptiopalveluita on kaikkialla, juuri mikään niistä ei tarjoa tuotantovalmista laatua. Ne jättävät manuaalisen työn rivityksestä ja dialogin rytmityksestä sinulle. Moottorimme poistaa tämän aikasyöpön kokonaan. Muutamassa minuutissa raakatranskriptiot muuttuvat toimitusvalmiiksi tekstityksiksi, jotka noudattavat muotoiluvaatimuksiasi.
Vastaa alan tiukkoihin standardeihin

Vastaa alan tiukkoihin standardeihin

Valitse valmiista esiasetuksista tai käytä omia asetuksiasi vastataksesi Netflixin, BBC:n, NAViOn tai muiden standardien vaatimuksiin mahdollisimman tarkasti. Säilytät täyden hallinnan lopputuloksesta ja voit helposti säätää kaikkea rivin maksimipituudesta, tekstin tiivistyksestä ja jatkomerkeistä dialogin muotoiluun ja aikaväleihin.
Työskentele integroidusti tai vie saumattomasti

Työskentele integroidusti tai vie saumattomasti

Tavoitteemme on tehostaa koko jälkituotantoasi, ei lukita sinua yhteen tiettyyn alustaan. Kun tekstitykset on muotoiltu, sinulla on täysi hallinta jatkosta. Viimeistele yksityiskohdat suoraan intuitiivisessa videoeditorissamme, tai vie virheetön tiedosto jatkaaksesi työtä omassa leikkausohjelmassasi – täysin ilman kitkaa.

Täydellinen tempo. Kaunis muotoilu.

Vertaa raakatekstiä parannettuun muotoiluumme. Hoidamme tylsän työn merkkirajoitusten noudattamisesta, rivien tasapainottamisesta ja kestojen korjaamisesta, jotta sinun ei tarvitse.

raaka-transkriptio.srt
100:04:56,833 --> 00:04:59,000And there is one more detail200:04:59,033 --> 00:05:01,067that concerns Elizondo and his team.300:05:02,033 --> 00:05:03,633Reportedly, moments after the sighting,400:05:03,700 --> 00:05:05,40010 of Malmstrom's nuclear warheads500:05:05,400 --> 00:05:07,933were suddenly inexplicably turned off.600:05:09,867 --> 00:05:11,667These weapon systems had been shut offline700:05:11,667 --> 00:05:12,967so they couldn't be fired.800:05:13,467 --> 00:05:15,700If these were Russian aircraft,900:05:16,000 --> 00:05:17,667if these were someone else's aircraft,1000:05:17,900 --> 00:05:19,767the idea that something could possess a technology1100:05:19,767 --> 00:05:22,100that could fly within proximity and take these systems offline.1200:05:22,333 --> 00:05:23,600That's a terrifying capability.1300:05:26,933 --> 00:05:29,300Is this some sort of U.S. secret technology1400:05:29,300 --> 00:05:32,467or perhaps some sort of adversarial secret,1500:05:33,000 --> 00:05:34,167you know, weapon system or platform?1600:05:36,067 --> 00:05:38,200There is a definitive link to nuclear technology1700:05:38,200 --> 00:05:40,367whether on the battle space or in time of peace1800:05:41,433 --> 00:05:43,000that I think is becoming more and more clear.1900:05:43,233 --> 00:05:46,767The question is why?2000:05:47,067 --> 00:05:48,000What is the connection?2100:05:48,000 --> 00:05:51,300I think each individual is a critical piece to this jigsaw puzzle.2200:05:52,033 --> 00:05:55,167If it's not for their testimony, then we're missing a critical piece.2300:05:55,767 --> 00:05:58,200Ultimately you can't put together a puzzle unless you have all the pieces.2400:06:00,067 --> 00:06:03,700Lou Elizondo has just met with a pilot who says he engaged in a mid-air showdown2500:06:03,700 --> 00:06:05,867with a UFO in southern Peru in 1980.2600:06:11,533 --> 00:06:15,467One theory is that the object was a U.S. reconnaissance drone, but the primitive drones2700:06:15,467 --> 00:06:18,200at that time don't match the pilot's description of what he saw.
parannettu-muotoilu.srt
Parannettu
100:04:56,833 --> 00:05:02,133And there is one more detailthat concerns Elizondo and his team.200:05:03,300 --> 00:05:07,433Reportedly, moments after the sighting,10 of Malmstrom's nuclear warheads -300:05:07,533 --> 00:05:10,700- were suddenly inexplicably turned off.400:05:13,133 --> 00:05:17,000These weapon systems had been shut offlineso they couldn't be fired.500:05:17,633 --> 00:05:22,867If these were Russian aircraft,if these were someone else's aircraft,600:05:23,167 --> 00:05:25,400the idea that something could possessa technology -700:05:25,500 --> 00:05:28,400- that could fly within proximityand take these systems offline.800:05:28,700 --> 00:05:30,300That's a terrifying capability.900:05:34,467 --> 00:05:41,400Is this some sort of U.S. secret technologyor perhaps some sort of adversarial secret,1000:05:42,067 --> 00:05:43,500you know, weapon system or platform?1100:05:45,900 --> 00:05:51,300There is a definitive link to nuclear technologywhether on the battle space or in time of peace -1200:05:52,633 --> 00:05:54,600- that I think is becoming more and more clear.1300:05:54,833 --> 00:06:00,733The question is why?What is the connection?1400:06:00,833 --> 00:06:04,967I think each individual is a critical pieceto this jigsaw puzzle.1500:06:05,900 --> 00:06:09,833If it's not for their testimony,then we're missing a critical piece.1600:06:10,567 --> 00:06:13,600Ultimately you can't put together a puzzleunless you have all the pieces.1700:06:15,933 --> 00:06:20,367Lou Elizondo has just met with a pilotwho says he engaged in a mid-air showdown -1800:06:20,467 --> 00:06:23,200- with a UFO in southern Peru in 1980.1900:06:30,267 --> 00:06:33,833One theory is that the object wasa U.S. reconnaissance drone, -2000:06:33,933 --> 00:06:38,600- but the primitive drones at that time don'tmatch the pilot's description of what he saw.

Rakennettu jokaiseen jälkituotannon työnkulkuun

TV ja lähetystoiminta

Varmista täysi yhteensopivuus TV-verkkojen tiukkojen toimitusvaatimusten kanssa käyttämällä automaattisesti kuvantarkkoja välejä ja maksimilukunopeuksia.

Suoratoisto ja VOD

Hallitse alustakohtaiset vaatimukset. Hio tekstityksiä intuitiivisessa web-editorissamme tai vie virheettömiä tiedostoja omaan työnkulkuusi.

Elokuvat ja dokumentit

Säilytä puhdas, elokuvamainen estetiikka kauniilla, alapainotteisella rivitasapainolla, mikä varmistaa, ettei dialogi häiritse visuaalista sommittelua.

Sosiaalinen media

Optimoi TikTokiin ja Reelsiin. Käytä lyhyitä ja tarkkoja yksirivisiä tekstityksiä, jotta sisältö pysyy siistinä eivätkä UI-elementit peity.

Siksi leikkaajat käyttävät Randia tekstitysten parantamiseen

CheckmarkNopein reitti tuotantovalmiisiin tekstityksiin
CheckmarkAutomaattinen muotoilu alan standardien mukaisesti
CheckmarkTäysi hallinta ajoitukseen ja asetteluun
CheckmarkTäydellinen tuotantoyhtiöille ja sisällöntuottajille
CheckmarkSaumaton vienti leikkausohjelmaasi
CheckmarkSäästä tunteja manuaalisesta muotoilusta

Täysi hallinta pienimpiinkin yksityiskohtiin

Älä tyydy vakiomuotoiluun. Ota tekstitykset täysin hallintaasi edistyneillä mukautuksilla – säädä rivitasapainoa, älykästä tekstin tiivistystä, aikavälejä ja dialogimerkkejä vastaamaan täydellisesti erityisiä toimitusvaatimuksiasi.

Noise Background

Aloita luominen jo tänään

Randi tarjoaa jopa 4 ilmaista latausta joka kuukausi, jotta voit tutustua kaikkiin ominaisuuksiimme ennen tilauksen valitsemista.

Usein kysytyt kysymykset